Willy Chavarría se disculpa por apropiación cultural en sandalias de Adidas
Willy Chavarría y Adidas ofrecen disculpa por modelo "Oaxaca Slip On" plagiado al pueblo zapoteco. Autoridades exigen reparación.
El diseñador de moda estadounidense Willy Chavarría ofreció una disculpa pública este sábado tras las críticas por el lanzamiento del modelo “Oaxaca Slip-On”, unas zapatillas creadas en colaboración con Adidas Originals y acusadas de apropiación cultural. El calzado, inspirado en los tradicionales huaraches fabricados por artesanos zapotecos de Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca, desató un debate sobre la explotación de diseños indígenas sin consentimiento.
En una declaración enviada a la agencia AFP, Chavarría admitió su error: “Lamento profundamente que este diseño haya apropiado el nombre y no haya sido desarrollado en asociación directa y significativa con la comunidad oaxaqueña”.
El diseñador, exvicepresidente de Calvin Klein y conocido por su estilo vanguardista, añadió: “Sé que el amor no se da, se gana con la acción”, reconociendo la falta de diálogo previo con los creadores originales.
Una polémica con raíces profundas
El conflicto estalló cuando el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) de México emitió un comunicado el pasado jueves, denunciando la “apropiación cultural indebida” por parte de Adidas y Chavarría. Las zapatillas, presentadas en el Museo de Arte de Puerto Rico, mezclan el estilo urbano de la marca con elementos de los huaraches de Yalálag, una comunidad con una tradición artesanal centenaria.
El problema, según el INPI, radica en que nunca se consultó a los artesanos zapotecas, quienes conservan derechos sobre sus diseños conforme al Artículo 2° de la Constitución mexicana, que protege el patrimonio cultural indígena.
La presidenta Claudia Sheinbaum fue una de las primeras en reaccionar: “Las grandes empresas a menudo toman productos, ideas y diseños de las comunidades indígenas”, declaró en conferencia de prensa. Aseguró que su gobierno está evaluando acciones legales para “resarcir el daño”.
Adidas entra en modo de reparación
Frente a las críticas, Adidas actuó con rapidez y retiró las imágenes promocionales del calzado de sus redes sociales y las de Chavarría. Además, Adidas envió una carta al gobierno de Oaxaca, firmada por su directora legal en México, Karen Vianey González, ofreciendo una “disculpa pública” y solicitando una reunión para “explorar pasos hacia una reparación” con la comunidad de Yalálag.
En un comunicado a la BBC, la marca alemana afirmó que “reconoce y valora la riqueza cultural de las comunidades indígenas” y prometió un “diálogo respetuoso”.
Sin embargo, el gobernador de Oaxaca, Salomón Jara, se ha mostrado distante en relación a estos acercamientos: “La cultura no se vende, se respeta”. En un mensaje en la red social X, exigió la suspensión inmediata de la comercialización del modelo y un “reconocimiento público del origen cultural” del diseño.
Un problema recurrente en la industria
Este no es el primer caso de apropiación cultural en México. En los últimos cinco años, comunidades indígenas han denunciado el uso no autorizado de textiles tradicionales por marcas internacionales. Tampoco es la primera polémica para Chavarría: en junio de 2024, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, lo acusó de “glorificar a criminales” en un desfile en París.
Mientras tanto, la subsecretaria de Cultura, Marina Núñez, confirmó que Adidas iniciará conversaciones con el INDAUTOR (Instituto Nacional del Derecho de Autor) para establecer una compensación. “El objetivo es restituir a las personas que fueron plagiadas“, dijo.
